dimecres, 2 de maig del 2012

Era català el navegant John Cabot?


Avui fa 515 anys, concretament el 2 de maig de 1497, que John Cabot, navegant i explorador al servei de la corona anglesa, va salpar del port de Bristol amb el vaixell ‘Matthew’ amb una tripulació de divuit homes. Amb aquesta expedició s’intentà consolidar els interessos d’Anglaterra a Amèrica del Nord i, també, establir les bases de la posterior colonització de les terres americanes per part dels anglesos.
Fins aquí la breu biografia oficial i, més o menys, interessada d’aquest personatge. A banda d’aquesta, però, existeixen dues hipòtesi ben diferents :
Una diu que el tal Cabot en realitat era italià, que el seu nom era Giovanni Caboto, d’origen genovès i que, posteriorment, s’establí a Venècia, des d’on navegà per la Mediterrània oriental i vers el 1484 es dirigí a Bristol (Anglaterra).
L’altra teoria, introduïda per Ricard Carreras i Valls, parla d’un origen català de Cabot, recolzant-se sobre alguns elements com ara l’existència documentada d’un navegant barceloní anomenat Joan Cabot i, a Mallorca, d’un Sebastià Cabot contemporanis tots dos del famós navegant i, també, pel fet que el cognom Cabot té molt arrelament a certs indrets de les terres de parla catalana. Actualment hi ha més de 1400 persones amb el cognom de Cabot, majoritàriament localitzades dins els Països Catalans, a les Illes Balears i les províncies de Barcelona i Alacant.
Un altre historiador, Joan Calsapeu i Cabot, ha trobat fins a 21 topònims catalans a l’àrea de la costa atlàntica de l’actual Canadà, territoris que va descobrir aquest navegant. Els catalanismes, no cal dir-ho, són difícilment atribuïbles a un venecià o a un anglès.
Una darrera curiositat sobre aquest personatge és el mot ‘cabotatge’ que significa ‘navegació comercial de port a port tot seguint la costa i orientant-s’hi’ i que alguns diuen que té el seu origen en el nom de ‘Cabot’, així es llegeix en un text enciclopèdic portuguès que “em sua homenagem, a estratégia de navegaçâo costeando o litoral recebeu o nome de cabotagem”
Aquí podeu veure l’estàtua de John Cabot que es troba a la zona portuària de Bristol.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.