dijous, 22 de novembre del 2012

Continuar amb la dèria


L’antipapa Benet XIII, més conegut amb el nom de ‘Papa Luna’, va néixer com Pedro Martínez de Luna, a la població de Illueca, Aragó, el 1328 i morí a Peníscola, al Regne de València, el 1423.

El 1398 Benet XIII va ser empresonat en el seu palau d’Avinyó i el 1409 excomunicat pel Concili de Pisa. Més tard, el Concili de Constança desembocà en la fugida de Benet XIII a Peníscola, on es va fer fort durant molts anys en el castell de la vila.

Com a dada curiosa es diu que, al llarg de la seva vida, va mostrar tanta tossuderia que va donar peu a la dita castellana ‘seguir en sus trece’, en referència al seu nom Benet XIII.

La traducció al català d'aquesta dita seria ‘continuar amb la dèria’ i no m’estranya gens que, durant molts anys, continués amb la dèria de viure a Peníscola i així poder admirar, des del castell, magnífiques sortides del sol damunt l’horitzó de la mediterrània.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.