dilluns, 22 de juliol del 2013

Treure les castanyes del foc

El romanès és una llengua romànica parlada per, aproximadament, 24 milions de persones.

El català, en l'àmbit dels Països Catalans, el parlen una mica més de la meitat, és a dir, gairebé 13 milions de persones.

Els entesos diuen que, tenint en compte que ambdues llengües tenen una mateixa arrel, el romanès té un 73% de semblança amb el català.

Amb tots aquests ingredients, no entenc perquè el periodista romanès li ha preguntat pel ‘cas Bárcenas’ a Rajoy amb castellà; fet i fet, amb aquesta semblança lingüística, li hagués pogut fer la pregunta en romanès o, fins i tot, en català. És de suposar que, donada la oficialitat de la llengua catalana, hagués pogut entendre la pregunta perfectament, oi?

Ara bé, si fent-li la pregunta en castellà, al president del govern, li ha quedat la cara de ‘pasta de moniato’, no em puc ni imaginar quina cara hagués posat si li arriben a fer la mateixa pregunta en romanès o en català.

Al final ha tingut de ser un periodista estranger, en aquest cas de Romania, el que ens ‘tregui les castanyes del foc’. Moltes gràcies Ciprian Baltoiu!



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.