Aquesta expressió té el significat
de ‘pretendre un impossible’ i està molt lligada a la gent amb il·lusions,
somnis i molts projectes, als qui a Torelló (Osona), i també a Ventalló (Alt
Empordà) i a Sant Feliu de Pallerols (Garrotxa) se'ls anomena ‘pescallunes’.
Segons la tradició popular recollida
en el llibre de ‘llegendes i tradicions' de Ramon Vinyeta, s'explica el següent:
Un cert dia, un bon torellonenc,
jovial i una mica ingenu, potser el moliner de Puigbacó o de Malianta, tornant
de la vila en una vesprada de cel esbatanat i transparent, lluïa una lluna
plena, exuberant i pomposa, atractiva com mai, que reflectia perfectament en
les aigües encalmades del Gorg del Saule, un xic amunt de les palanques del
Ges.
L'home s'aturà embadalit,
contemplant tan bell espectacle com poques vegades havia vist, i se li acudí de
pensar: Qui sap si la podria haver, la lluna, ara que no em veu ningú ... I,
dit i fet, acudí al proper molí a cercar un gran cove i de retorn al gorg la
lluna romania quieta i atractiva, emmirallant-se en rara perfecció damunt les
plàcides aigües.
El bon home, freturós i calmós,
alhora, es ficà de peus a l'aigua, immergint, poc a poc, el gros cove i, quan l'aigua
restà encalmada, feu que la lluna restés dins del cove, immòbil, perfectament
encerclada i, aleshores, amb forta embranzida, se l'enduia enlaire; però la
lluna, llesta i escorredissa, tot seguit lluïa novament en el mirall de l'aigua.
I això una vegada i una altra, poc a poc o de pressa, amb persistent voluntat i
no menys sana il·lusió, fins que un tocatardà, tafaner i burleta, que d'amagat
de tal espectacle gaudia, digué a plena veu:
Apa, ‘pescallunes’, no siguis
tabalot, deixa't de fantasies i ves-te'n per feina que al molí t'esperen ...
I el ‘pescallunes’, avergonyit, amb
el cove sense lluna, desaparegué a corre-cuita.
Però el tocatardà, tafaner i
burleta, no sabia que en aquest món les il·lusions també ajuden a viure i qui
sap si a viure més joiosament.

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.