Emmanuelle

Abans d’ahir va morir, a l’edat de 60 anys, l’actriu holandesa Sylvia Kristel, famosa pel seu paper a la pel·lícula francesa ‘Emmanuelle’ estrenada el 1974.

Aquestes darreres hores s’ha posat èmfasi, per part de tothom, en catalogar-la com a ‘mite eròtic’ i segur que és del tot cert,  es pot dir que va marcar un abans i un després en la representació de l’erotisme.

Cal, però, tenir ben present el moment en que va saltar a la fama, era la dècada dels 70, els darrers anys del franquisme, amb unes fortes ànsies d’alliberament en tots els sentits; només cal recordar les sovintejades i nombroses excursions a Perpinyà per anar a veure aquesta i moltes altres pel·lícules.

La pel·lícula estava basada en la novel·la del mateix nom, escrita per Emmanuelle Arsan, pseudònim de Marayat Rollet-Andriane, nascuda a Bangkok, Tailàndia, i casada amb un diplomàtic francès a la UNESCO.

Tothom recordarà Sylvia Kristel com a Emmanuelle, i s’ho mereix, però també cal esmentar a la veritable artífex de l’obra, aquesta altra Emmanuelle o Marayat, com volgueu.