Desconec qui és la persona
encarregada de posar noms a les operacions o casos policials quan es posen en marxa,
però m’agradaria saber quin és el perfil professional i cultural que es
requereix per a fer una feina com aquesta.
No cal dir que per posar nom al ‘cas Gürtel’ o a les operacions ‘Mercuri’ i ‘Clotilde’, a banda de tenir molta imaginació, amb tota seguretat
cal tenir, a més, coneixements lingüístics, de mitologia i, fins i tot, de botànica; m’explicaré:
El primer duu el nom de ‘Gürtel’ després de traduir el cognom del
principal implicat en el cas, Francisco Correa, a l’idioma alemany.
Pel que fa a l’operació ‘Mercuri’ se li assigna aquest nom en
al·lusió al missatge dels déus en la mitologia romana, doncs ‘Mercuri’ era considerat el missatger dels
déus i es diu que era molt important en els negocis, el comerç i, sobretot, en
l’obtenció de grans beneficis i, per tant, un nom força escaient.
I, finalment, a la recent operació contra la
suposada trama mafiosa russa, se li dóna el nom de ‘Clotilde’ perquè a Lloret de Mar, que és on es desenvolupa tota aquesta operació, existeixen uns jardins
botànics anomenats de ‘Santa Cloltilde’.
No em direu que no té imaginació i
professionalitat la persona encarregada d'aquest afer, segur que jo no ho faria tan
bé.
Altres noms com ‘Pretòria’, ‘Campió’ o ‘Nècora’ ens
resulten del tot familiars i, a l’escoltar-los, ens acosten ràpidament a la
pel·lícula dels fets.
Algun dia, però, el personatge en
qüestió deu arribar a la feina apàtic o sense imaginació i a l’operació
ordenada pel jutge, posem per cas Garzón, li posa simplement ‘Operació Garzón’ i es queda tan ample,
llàstima!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.