divendres, 20 de juliol del 2012

Això sembla Can 60


Tal com van les coses avui en dia, bé podríem dir que ‘això sembla Can 60’, expressió que es fa servir per indicar el desordre, la manca de rumb o el desgovern que hom observa en algun lloc.

De tota manera m’agradaria explicar d’on sembla que neix aquests expressió, segons s’explica, a mitjans del segle XIX al petit carrer de la Riereta de Barcelona s’hi concentraven vint-i-tres fàbriques tèxtils, entre les quals algunes de tan famoses com La España Industrial, que després aixecaria una gran fàbrica a Sants, i la de Jeroni Juncadella. Diuen que n’hi havia una que ocupava els números 18, 20 i 22 del carrer, i si us hi fixeu tots tres números sumen seixanta. Aquesta fàbrica estava molt mal organitzada perquè el propietari s’ho passava d’allò més bé fent xerinola a Montjuïc; formava part de l’anomenada Colla de l’Arrós, dedicada a muntar tiberis i festes a la muntanya. El desordre de l’empresa era tan gran que per indicar qualsevol mena de desori, com aquell, es va acabar fent servir l’expressió ‘semblar Can Seixanta’.

Jo no sé si el problema és que els nostres governants segueixen preferint els tiberis i les festes que endreçar el país o és ben bé que no en saben més, però tal com he dit a l’encapçalament això d’ara ‘sembla Can 60’.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.