Fa forces dies que aquest tema em porta de cap. De sempre
m’ha cridat l’atenció el canvi de nom que, amb el temps, experimenten
determinats indrets, a vegades perquè un mot va derivant cap un altre, sense
saber massa el com, i altres motivat per una qüestió del parlar popular.
El fet és que quan vaig al cim de la Mola, sortint des de
Castellar del Vallès, sovint ho faig pujant pel ‘coll del lliri’, o així és com jo ho tenia entès fins ara, el que
passa però és que, llegint-ho en diverses fonts d'informació, trobo què, en
realitat, aquest punt l’hauríem d'anomenar ‘el
turó del coll d'en Llivi’.
El que no he trobat de cap de les maneres és d'on vindria
això de ‘Llivi’, tot i que penso que deu
tenir relació amb el nom d'algun mas o el cognom d'alguna persona que visqués
per aquella zona, malgrat ser un cognom gens freqüent per aquestes contrades;
on si es troben algunes referències és a la zona del Penedès i als Ports de
Beseit, concretament a Morella, on hi ha un caseriu i una dena anomenats ‘els Llivis’.
També pot haver passat, però, que el parlar popular
hagués anat canviant aquesta denominació envers la de ‘coll del lliri’ pel fet de ser un terreny força dret, a l’estil
d'un lliri, o per la dita popular que diu: ‘costa
amunt la flor del lliri, costa avall la flor del ras, costa amunt les més
boniques, costa avall ja no ho són tant’.
Amb tot, el cert és que aquest lloc, es coneix més pel sobrenom
de ‘coll del lliri’ que amb el seu
nom correcte de ‘turó del coll d’en Llivi’.
